Przejdź do głównej treści Przejdź do wyszukiwarki Miejski Dom Kultury w Olsztynku Miejski Dom Kultury w Olsztynku

POLSKO-SZKOCKI PROJEKT ARTYSTYCZNY Z TRADYCJĄ W TLE

Utworzono dnia 20.10.2012

Zakończył się pierwszy etap polsko-szkockiego projektu z udziałem Szkotów pochodzenia polskiego pn. "Tradycje polskie źródłem inspiracji twórczych".
Pomysł projektu zrodził się w olsztyneckim
domu kultury, w ubiegłym roku. Podczas jednej z wizyt w rodzinnym mieście, wpadła do MDK - u (jak zwykle) Adriana Zarzycka, która przez wiele lat była moją podopieczną w zespole tanecznym JUMP, potem sama była instruktorem tańca, a obecnie od paru lat uczy różnych form tańca w Szkole Polskiej im. Czesława Miłosza w Edrin i Glasgow (Szkocja). Wspólna pasja do tańca sprawiła, że szukałyśmy sposobów, by urzeczywistnić nasze artystyczne pomysły. Obóz, który trwał pięć
dni (15-20 X), sfinansował konsulat polski w Edynburgu i Dom Kultury w Olsztynku. Młodzi Szkoci polskiego pochodzenia, których rodzice wyemigrowali w poszukiwaniu pracy, są głodni wiedzy o Polsce, a nasi o Polakach w Szkocji. Na zajęciach studyjnych nasi partnerzy z Wysp Brytyjskich opowiadali o swojej polskiej szkole. Mieści się ona w budynku szkoły angielskiej.
Zajęcia w języku polskim odbywają się raz w tygodniu, w sobotę. Młodzież uczestniczy w nich chętnie, dojeżdża na zajęcia po kilkadziesiąt kilometrów, poświęcając swój, wolny od szkoły szkockiej, czas. Główną częścią projektu pod nazwą "Tradycje polskie źródłem inspiracji twórczych" była realizacja dwóch przedstawień, odnoszących się do różnych aspektów pojmowania tradycji. Pierwszym z nich jest, nawiązujący do czasów pogańskich i obrzędu nocy świętojańskiej, spektakl „Noc Kupały – noc tajemna”. Drugi jest efektem naszych dyskusji o podobnej i dla Szkotów i dla Polaków, tradycji zrywów narodowościowych. - Nasz wspólny spektakl, o odzyskaniu przez Polskę niepodległości, zawiera głęboką metaforę tych wydarzeń - opowiadał na spotkaniu podsumowującym Kacper. Ponieważ spektakl (scen. W. Jędrzejczak, reż. K. Waluk) doskonale wpisuje się w obchody Święta Niepodległości - zapraszam na występ 11 listopada, tym razem w wykonaniu grupy olsztyneckiej. Podsumowaniem pierwszej części naszego projektu i kilkudniowej (ciężkiej!) pracy były przedstawienia w Gimnazjum im. Noblistów Polskich, Liceum Ogólnokształcącym im. Jacka Kaczmarskiego i kinie "Grunwald". Olsztynecka młodzież, jako publiczność stanęła na wysokości zadania, za co serdecznie dziękuję. Na tym nie koniec . Na początku następnego roku młodzież z Olsztynka wybiera się do Szkocji, do polskiej szkoły w Glasgow. Będzie tam poznawać m. in. szkocką kulturę, uczyć się regionalnych tańców. Myślę, że efekt tego projektu ma wiele wymiarów. Nawiązały się nowe przyjaźnie i znajomości, oprócz wymiaru artystycznego istotny jest aspekt poczucia tożsamości, tak ważny dla Polaków poza granicami kraju. Myślę, że dla wszystkich jest to, dodatkowo, interesująca lekcja patriotyzmu. Kwintesencją tego mogą być słowa kilkunastoletniego Piotra, mieszkającego od lat za granicą
- Dla mnie, być patriotą to, gdy na pytanie
- skąd jesteś, z dumą i podniesioną głową odpowiadam
- JESTEM Z POLSKI.

GALERIA ZDJĘĆhttps://www.facebook.com/pg/Miejski-Dom-Kultury-w-Olsztynku-329787193706825/photos/?tab=album&album_id=504628676222675

Kalendarium

Grudzień 2021
Pon Wt Śr Czw Pt Sb Nie
29 30 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 1 2

Imieniny